More soul and heart than the majority of modern AAA games. End of story. AA > AAA. $60 > $70-$80. This game isn't made to appeal to everyone or to be a blockbuster, and that's OK. It still has very good story and characters, pretty art style and visuals, and great gameplay. Also, because of the visuals not being demanding, it actually runs well on Steam Deck unlike typical hardware-stretching AAA titles that need a high-end desktop gaming PC. Art style > demanding photorealistic graphics. I didn't really want to write a purple prose-laden essay (IKR, my writing sucks) on why this game is so good, but I really wanted to get my feelings off my chest because this was one of the best newly-released games I have played and it wasn't even a "big studio" game. I was pretty nervous about posting my review because I didn't know if people will agree with me....... but thanks to anyone who notices.

I gave up on the newer Trails games, but the Sky arc was always my favorite, so I was looking forward to playing this one. And boy, did it deliver. The game looks and runs great, and there is a lot of QoL (Quality of Life) improvement. Nothing was changed in the storyline. Some people complain about the localization getting worse; I did notice that the original was a bit edgier, but that's minor. The new combat system (a combo of turn-based and real-time) is neat and much better than in Daybreak. I have a couple of nitpicks, but also nothing major. The final dungeon is a bit boring, which was also the case in the original. Also, some of the dialogue is only partly voiced (which has been the case for some time), and it is weird. I’m not asking for full VO; I’m asking for consistency—either voice everyone in a dialogue or voice nobody. All in all, this remake is a great new entry point for newcomers to the series. Eagerly waiting for the 2nd now.

Мне совершенно не понравилась оригинальная Trails in the Sky. То была совсем дремучая JRPG, в которую следовало играть 20 лет назад. Да, у игры был свой легкий приключенческий вайб, однако меня он не зацепил, особенно на фоне серии Ys от тех же Falcom. Трогать ремейк я не планировал, но его вернули в русский регион по демократичной цене, да ещё и с демкой. Рекомендую попробовать её перед покупкой, ибо пробник отражает качество всей игры, а прогресс прохождения переносится в полную версию. Демо показало, что я пропускаю чуть ли не лучший релиз от Falcom. Это идеальный ремейк. Его можно сразу брать в палату мер и весов. Игра прорабатывает все болевые точки оригинала, при этом не пытаясь его ретконить или насыпать отсылок к будущим частям. Это именно что ультимативная версия первой Trails in the Sky. Если оригинал я еле заставил себя проспидранить по основному сюжету, то здесь пропылесосил все побочки, открыл все сундуки и собрал все записки. Больше всего изменений досталось боевой системе. Раньше ваших персонажей высаживали на арене, поделенной на клетки, и всё перемещение с атаками было строго сегментировано. Бои и ролевая система не отличались глубиной, поэтому поединки быстро скатывались в нудятину. В ремейке можно не только свободно бегать по всему полю, спокойно меняя позиционку, но и даже чистить мобов в реальном времени на манер последних Ys. Сюда же накинули новых спецприёмов под горы спецэффектов, так что бои не успевают примелькаться вплоть до титров. Билдить персонажей теперь можно хоть одной кнопкой. Игра обучена собирать пресеты из доступных волшебных шариков за игрока в зависимости от его боевых потребностей. Правда, интересней настраивать имбовые комбинации магии самостоятельно. Бегать по карте так же стало намного приятней благодаря быстрому перемещению почти к любой точке интереса. Это малясь убивает весь менеджмент маны и нужду в местных отелях для отдыха, но кого в наше время не успел достать менеджмент маны? Проходил игру на нормале, выше не лез, поскольку редко играю в пошаговые тайтлы. Игра показалась мне значительно проще оригинала, поздние боссы буквально закатывались в землю чередой сэкономленных ульт. Если шарите за жанр, можете смело докручивать сложность повыше. Сценарий переехал из оригинала практически без правок. Не стали трогать даже странные моменты, где вас посылают через целую локацию с мобами посмотреть на закрытую дверь, чтоб вы развернулись и потопали обратно к квестодателю за ключом. Тем не менее, следить за историй стало куда проще и приятней за счёт постановки сцен и (почти) полной озвучке персонажей. Губу особо не раскатывайте, ибо мы всё-таки говорим о недорогой JRPG, и половина диалогов традиционно представляют из себя текстовые перепалки манекенов. Озвучку на оригинал вы тоже могли накатить модом с версии для PS Vita, но она любила уходить в рассинхрон с английской локализацией. Теперь же Falcom с нуля перезаписали всю игру, заодно обновив почти весь женский каст. Персонажи здорово озвучены, красиво анимированы, а во время важных сюжетных сцен игра показывает приличную cinema на свой бюджет. Что касается перевода на английский, то большую часть времени он соответствует японской речь, но порой калифорнийских переводчиков несет не туда, и моё ухо успело зацепиться за несколько диалогов, неудачно коверкающих реплики персонажей. Английский дубляж ожидаемо слабый и проигрывает во всём оригиналу, не тратьте на него время. Меньше всего изменений в музыке. Мне показалось, будто в ремейке даже нет новых аранжировок, хотя условной Silver Will она будто-то бы и не требовалась: музыка от домашнего оркестра Falcom не стареет. В остальном мне и добавить нечего: образцовый ремейк, жду осенью вторую часть, а там авось и третью. Потом можно и арку в Кроссбэлле обновить~

Quiero recomendar y dar el visto bueno a esta obra de arte. Fue mi primer vistazo a la saga y creo que fue la mejor manera de iniciarla. La verdad, nunca había escuchado de esta saga y no sabía con qué iba a encontrarme. Decidí probar la demo y me encontré con un JRPG hermoso, con un combate, una historia y unos personajes increíbles y novedosos para mí. Desde que lo empecé hasta que lo terminé, puedo decir que disfruté muchísimo del viaje. Personajes inolvidables como Olivier (que escuché y leí que vuelve en entregas posteriores a SKY, como tantos otros) y todo el grupo que se fue formando hacen que la experiencia sea mejor. Quiero decir que, para los que les gusta este género y este tipo de juegos, Trails in the Sky 1St Chapter es un juego que tienen que comprar sí o sí. En cuanto al rendimiento, el juego va perfecto y, aunque gráficamente no es lo mejor, es muy lindo de ver con su estilo anime. Ahora solo queda esperar la segunda parte, que ya está anunciada para Septiembre mas o menos fines de año.

I'm not too big on JRPGs but one day after getting hands on a Steam Deck, I decided why the hell not? This series has been on my radar for a while due to random recommendations and youtube videos, and it sounded like a great choice for something to play in the bed. I think the biggest point you should know if you are thinking about buying this game is that it is unapologetically anime at heart. Speeches to antagonists, naive hope, power of friendship. All of that is here, so if you already know that you do not enjoy these things or they detract from your experience, it's probably not going to be your cup of tea. I did have a couple of eye-rolling moments during my playthrough. OST does it's job but I did not find any of the tracks that memorable. The combat is pretty fun, but I played on normal because I knew beforehand that JRPG combat gets very stale after ~30hrs and it held true for me in this game. Normal difficulty allowed me to do upgrades to my team without diving into minmaxxing and it generally felt pretty nice to progress without any abrupt difficulty hikes. The story is fairly basic hero's call, but I enjoyed most of the characters dialogues even with a lot of padding and it made me interested in continuing my journey to the second game in the series. Do not expect any crazy revolutionary dialogue or storytelling, but a pretty lighthearted story that is enjoyable. The visuals were pretty good! The backgrounds are basic the further you go into the game, and I think the game being 3D did not help making the world feel alive. Due to budget and performance constraints I imagine, but I had a hard time suspensing my disbelief which made it feel like the whole country of Liberl consists of 150 people in 5 villages. Additionally, it would've really been helpful to not have one (1!) model for an old man and one model for an old woman. Seeing that bald dome in every village made it feel like I am being stalkered and followed by a bald old man with an airfield dome. I have not encountered any performance issues neither on my PC nor on Steam deck and it ran great. Overall, it's an enjoyable game I can recommend if you are looking for something easy to follow with a decent story and lighthearted dialogue, as well as with a decent battle system.